Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة سير العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حالة سير العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las partes signatarias del presente acuerdo convienen en modificar la composición, la organización y el funcionamiento de la actual Comisión Electoral Independiente:
    تتفق الأطراف الموقعة على هذا الاتفاق على إدخال تعديلات على تكوين اللجنة الانتخابية المستقلة الحالية وتنظيمها وسير عملها:
  • a) Nota del Secretario General por la que transmitía un informe del Banco Mundial sobre el Programa de Comparación Internacional (E/CN.3/2005/7);
    وكان معروضا عليها الوثيقتان التاليتان: (أ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية (E/CN.3/2005/7)؛ (ب) وثيقة معلومات أساسية أعدها البنك الدولي بعنوان ”تقرير عن حالة وسير عمل برنامج المقارنات الدولية، 1 آذار/مارس 2005“.
  • En relación con la solicitud de autorización que figura en el apartado b) del párrafo 39 del documento A/59/441/Add.1, señala que el curso de acción propuesto constituye una desviación fundamental del criterio expresado por el Secretario General al inicio, que se basaba en tres consideraciones: la importancia de asegurar que el plan maestro de mejoras de infraestructura se aplicara de una manera eficaz en función de los costos y oportuna, el deseo de reducir al mínimo los trastornos de la labor de la Organización y renuencia a utilizar un préstamo comercial.
    وبالعودة إلى طلب الإذن المتضمن في الفقرة 39 (ب) من الوثيقة A/59/441/Add.1، أشار إلى أن مسار العمل المقترح يمثل حيدا أساسيا عن الموقف الأصلي للأمين العام، الذي كان مستندا إلى ثلاثة اعتبارات وهي: أهمية كفالة تنفيذ الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية بصورة فعالة من حيث التكلفة وفي الوقت المناسب، والرغبة في تقليل حالات تعثر سير عمل المنظمة إلى أدنى حد ممكن والعزوف عن اللجوء إلى الاقتراض التجاري.